home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / lt-LT / sessionmanager / options.dtd next >
Text File  |  2009-11-08  |  8KB  |  139 lines
  1. <!ENTITY options.title "&sessionManager; Nustatymai">
  2. <!ENTITY general.caption "Bendra">
  3. <!ENTITY startNend.caption "Paleistis ir u┼╛darymas">
  4. <!ENTITY resume_sess.label "Paleid┼╛iant visada ─»kelti ┼íi─à sesij─à:">
  5. <!ENTITY resume_sess.accesskey "v">
  6. <!ENTITY backup_sess.label "U┼╛darant">
  7. <!ENTITY backup_sess.accesskey "u">
  8. <!ENTITY backup_session.label0 "nesaugoti ┼íios sesijos">
  9. <!ENTITY backup_session.label1 "saugoti ┼íi─à sesij─à">
  10. <!ENTITY backup_session.label2 "klausti, ar saugoti ┼íi─à sesij─à">
  11. <!ENTITY crashrecovery.label "─«jungti Nul┼½┼╛imo atstatym─à">
  12. <!ENTITY crashrecovery.accesskey "a">
  13. <!ENTITY autosave_session.label "Automati┼íkai i┼ísaugoti pakeist─à sesij─à">
  14. <!ENTITY autosave_session.accesskey "p">
  15. <!ENTITY restoring.caption "Sesij┼│ atk┼½rimas">
  16. <!ENTITY sessionList.caption "Sesij┼│ s─àra┼ías">
  17. <!ENTITY orderList.label "Rikiuoti sesij┼│ s─àra┼í─à">
  18. <!ENTITY orderList.accesskey "i">
  19. <!ENTITY orderList.label1 "ab─ùc─ùl─ùs tvarka">
  20. <!ENTITY orderList.label2 "nuo seniausios iki naujausios">
  21. <!ENTITY orderList.label_2 "nuo naujausios iki seniausios">
  22. <!ENTITY max_backup.label "Senesni┼│ (nul┼½┼╛usi┼│) sesij┼│ skai─ìius, kur─» saugoti:">
  23. <!ENTITY max_backup.accesskey "S">
  24. <!ENTITY undoClose.caption "At┼íaukti u┼╛v─ùrim─à">
  25. <!ENTITY windowsNtabs.caption "U┼╛verti langai ir skirtukai">
  26. <!ENTITY max_closed.label "Did┼╛iausias atsimenam┼│ u┼╛vert┼│ Lang┼│ skai─ìius:">
  27. <!ENTITY max_closed.accesskey "L">
  28. <!ENTITY max_tabs.label "Maksimalus atsimenam┼│ u┼╛vert┼│ Skirtuk┼│ skai─ìius (kiekviename lange):">
  29. <!ENTITY max_tabs.accesskey "a">
  30. <!ENTITY submenu.label "Rodyti u┼╛vert┼│ lang┼│ ir skirtuk┼│ s─àra┼í─à submeniu">
  31. <!ENTITY submenu.accesskey "R">
  32. <!ENTITY persistence.caption "Kiekvien─àkart">
  33. <!ENTITY closed_tabs.label "Atkurti i┼í naujo atveriam┼│ u┼╛vert┼│ skirtuk┼│ s─àra┼í─à visiems langams:">
  34. <!ENTITY closed_tabs.accesskey "t">
  35. <!ENTITY closed_tabs.label0 "niekada">
  36. <!ENTITY closed_tabs.label1 "paleid┼╛iant">
  37. <!ENTITY closed_tabs.label2 "visada">
  38. <!ENTITY window_list.label "Nevalyti u┼╛vert┼│ lang┼│ s─àra┼ío i┼íjungiant">
  39. <!ENTITY window_list.accesskey "n">
  40. <!ENTITY clear_list.label "Valyti s─àra┼í─à">
  41. <!ENTITY clear_list.accesskey "y">
  42. <!ENTITY advanced.caption "I┼ísamiau">
  43. <!ENTITY name_format.caption "Sesij┼│ vardai">
  44. <!ENTITY name_format.label "Si┼½lomas sesij┼│ vard┼│ formatas:">
  45. <!ENTITY name_format.accesskey "f">
  46. <!ENTITY name_format.desc "Naudokite %t aktyvaus skirtuko pavadinimui, %d ┼íiandienos datai ir %m laikui; papildomai pavadinimo ilgis gali b┼½ti trumpinamas iki # simboli┼│: %#t.">
  47. <!ENTITY sessionstore.caption "Sesij┼│ Saugykla">
  48. <!ENTITY service.caption ""Sesij┼│ Saugyklos" nustatymai">
  49. <!ENTITY service.description "Nekeiskite nieko, nebent ┼╛inote, k─à darote:">
  50. <!ENTITY interval.label "Ma┼╛iausias laiko intervalas tarp b┼½senos i┼ísaugojim┼│ (sekund─ùmis):">
  51. <!ENTITY interval.accesskey "M">
  52. <!ENTITY postdata.label "Did┼╛iausias POSTDATA kiekis i┼ísaugojimui (baitais; -1 visiems):">
  53. <!ENTITY postdata.accesskey "P">
  54. <!ENTITY privacy.label "Saugoti svarbius duomenis (form┼│ duomenis, POSTDATA ir slapukus)">
  55. <!ENTITY privacy.accesskey "g">
  56. <!ENTITY privacy.level0 "visoms svetain─ùms">
  57. <!ENTITY privacy.level1 "tik ne┼íifruotoms svetain─ùms">
  58. <!ENTITY privacy.level2 "jokioms svetain─ùms">
  59. <!ENTITY sessiondir.caption "Saugom┼│ sesij┼│ vieta">
  60. <!ENTITY sessiondir.desc "Numatytoji saugom┼│ sesij┼│ vieta ─ìia gali b┼½ti pakeista.">
  61. <!ENTITY encrypt.caption "U┼╛kodavimas">
  62. <!ENTITY encrypt.desc "─«sp─ùjimas: U┼╛koduoti sesijos duomenys gali b┼½ti atverti tik profiliuose su identi┼íkais key3.db ir cert8.db failais. Taip pat, jei pagrindinis slapta┼╛odis yra nustatytas, sesijos negali b┼½ti u┼╛koduotos ar atkoduotos, jei pagrindinis slapta┼╛odis ne─»vestas.">
  63. <!ENTITY encrypt.label "U┼╛koduotos i┼ísaugotos sesijos ir u┼╛vert┼│ lang┼│ duomenys">
  64. <!ENTITY encrypt.accesskey "k">
  65. <!ENTITY change_dir.label "Keisti">
  66. <!ENTITY change_dir.accesskey "K">
  67. <!ENTITY default_dir.label "Atstatyti numatyt─àj─à">
  68. <!ENTITY default_dir.accesskey "A">
  69. <!ENTITY sanitizer.label "Sesij┼│ tvarkytojo i┼ísaugotos sesijos">
  70. <!ENTITY sanitizer.accesskey "i">
  71. <!ENTITY saving.caption "Session Saving">
  72. <!ENTITY lastpage.label "Show my last loaded page">
  73. <!ENTITY noSession.label "None">
  74. <!ENTITY noSession.accesskey "N">
  75. <!ENTITY promptSession.label "Prompt for a session">
  76. <!ENTITY promptSession.accesskey "P">
  77. <!ENTITY selectSession.label "Select session">
  78. <!ENTITY selectSession.accesskey "S">
  79. <!ENTITY cookies.label "Save Session Cookies">
  80. <!ENTITY cookies.accesskey "C">
  81. <!ENTITY sessionImport.caption "Import Sessions from...">
  82. <!ENTITY importSS.label "SessionSaver">
  83. <!ENTITY importSS.accesskey "e">
  84. <!ENTITY importTMP.label "Tab Mix Plus">
  85. <!ENTITY importTMP.accesskey "I">
  86. <!ENTITY apply.label "Apply">
  87. <!ENTITY save_and_restore.caption "Saving & Restoring">
  88. <!ENTITY display.caption "Display">
  89. <!ENTITY middleclick.label "Middle Click re-opens last closed tab">
  90. <!ENTITY middleclick.accesskey "M">
  91. <!ENTITY max_display.label "Maximum number of sessions to display in menu (-1 for all)">
  92. <!ENTITY max_display.accesskey "M">
  93. <!ENTITY hide_tools_menu.label "Do not display Session Manager menu in Tools menu">
  94. <!ENTITY hide_tools_menu.accesskey "D">
  95. <!ENTITY disable_cache_fixer.label "Disable cache fixer feature">
  96. <!ENTITY disable_cache_fixer.accesskey "D">
  97. <!ENTITY encrypted_only.label "If encryption fails, do NOT save data unencrypted.">
  98. <!ENTITY encrypted_only.accesskey "N">
  99. <!ENTITY encrypt2.desc "Warning: If this is checked and the session or window data cannot be encrypted, the data will be lost with no way to recover it.  Encryption will fail if the master password is requested and not entered, so think carefully before checking this box. ">
  100. <!ENTITY closed_window_list.label "Use browser's built-in closed window list">
  101. <!ENTITY closed_window_list.accesskey "U">
  102. <!ENTITY closed_windows.label "Restore the list of reopenable closed windows:">
  103. <!ENTITY closed_windows.accesskey "s">
  104. <!ENTITY open_as_tabs.label "Open as tabs in current window">
  105. <!ENTITY open_as_tabs.accesskey "p">
  106. <!ENTITY last_window_shutdown.label "Treat closing last open browser window as shutting down">
  107. <!ENTITY last_window_shutdown.accesskey "T">
  108. <!ENTITY preselect_previous_session.label "Pre-select previous session">
  109. <!ENTITY preselect_previous_session.accesskey "R">
  110. <!ENTITY logging.caption "Logging">
  111. <!ENTITY enable_logging.label "Enable Logging">
  112. <!ENTITY enable_logging.accesskey "e">
  113. <!ENTITY open_log.label "Open Log File">
  114. <!ENTITY open_log.accesskey "o">
  115. <!ENTITY delete_log.label "Delete Log File">
  116. <!ENTITY delete_log.accesskey "d">
  117. <!ENTITY log_level_state.label "Log Shutdown State">
  118. <!ENTITY log_level_state.accesskey "s">
  119. <!ENTITY log_level_trace.label "Log Trace Data">
  120. <!ENTITY log_level_trace.accesskey "t">
  121. <!ENTITY log_level_data.label "Log Variable Data">
  122. <!ENTITY log_level_data.accesskey "v">
  123. <!ENTITY log_level_info.label "Log Informational Messages">
  124. <!ENTITY log_level_info.accesskey "i">
  125. <!ENTITY log_level_extra.label "Log Extra Debugging Data">
  126. <!ENTITY log_level_extra.accesskey "e">
  127. <!ENTITY reload.label "Perkrauti visus atkurtus langus">
  128. <!ENTITY reload.accesskey "e">
  129. <!ENTITY overwrite.label "Pakeisti egzistuojan─ìius langus">
  130. <!ENTITY overwrite.accesskey "k">
  131. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label "Allow saving during Private Browsing Mode">
  132. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label2 "Requires encryption to be enabled">
  133. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.accesskey "S">
  134. <!ENTITY session_name_in_titlebar.label " the name of active sessions to the title bar">
  135. <!ENTITY session_name_in_titlebar.accesskey "n">
  136. <!ENTITY prepend.label "Prepend">
  137. <!ENTITY append.label "Append">
  138. <!ENTITY donotadd.label "Do not add">
  139.